İngilizce kelimenin yayılmasından duyduğunuz endişeyi ben de tebrik ediyorum.
fakaaat…
sadece "geek" kelimesi için değil, dilimize girmiş yada girmeye aday tüm kelimeler için cumhuriyet tarihi boyunca tüm uygulamaların ne yazık ki hemen hemen hepsi yanlış ve görüşler bu konuda çok saplantılı.
yoğut, ayran benim icadımsa bu icadı alan kullanan ona yoğurt der, ayran der.demeli ve demiş. hem demese de icadı yapan için değişen birşey yok.
bir sosyolog toplumda bir hal tespit etmiş adına falan filan demişse senin dilindede kelime karşılığı yoksa. anlatmak için bi sepet kelime gerekiyorsa. al kullan ne var bunda?
hem muasır medeniyetler seviyesine ulaşacağız diye herşeyimizi avrupalıya benzetelim sonrada bir kelimenin hesabını aylarca yıllarca yapalım.
manyak mıyız biz?
sevgili türk dil kurumunun kurulduğu günden beri yaptığı iş budur.
kökleşmiş bizim olmuş kelimeler sökülüp yerine yeni uydurukçalar bulunmuş, dedenin cevap dediğine torun yanıt desin, eski (eskimez) kitapları okuyamasın, okusa bile anlamasın, kültürü ile bağı kopsun ve tam bir kimlik arayışına ve sonucunda bunalımına girsin istenmiş ve öyle de olmuş... olmamış mı?
dünyanın en zengin dili bizde iken en kısır dilin sahibi olmuşuz.
yani bizim insanımız konuşacak, kelimeler de derdini anlatmaya kifayetsiz kalacak, eskilerin önüne set çekilmiş; geri dönemeyecek, o da yeni kelmeleri almayacak öğrenmeyecek kullanmayacak öyle mi?
öyle istenildiği kesin.
ama bebek büyüyor. onun, anne, baba, mama dan başka kelimeleri de var şimdi ve artık tanıklık ettiği cinayeti tüm insanlığa duyuracak.
dilimizi katledenler bambaşka bir dille dünyaya ilan olunacaklar.
.png "English"){kind=small}
İngilizce kelimenin yayılmasından duyduğunuz endişeyi ben de tebrik ediyorum.
fakaaat…
sadece "geek" kelimesi için değil, dilimize girmiş yada girmeye aday tüm kelimeler için cumhuriyet tarihi boyunca tüm uygulamaların ne yazık ki hemen hemen hepsi yanlış ve görüşler bu konuda çok saplantılı.
yoğut, ayran benim icadımsa bu icadı alan kullanan ona yoğurt der, ayran der.demeli ve demiş.
hem demese de icadı yapan için değişen birşey yok.
bir sosyolog toplumda bir hal tespit etmiş adına falan filan demişse
senin dilindede kelime karşılığı yoksa. anlatmak için bi sepet kelime gerekiyorsa. al kullan ne var bunda?
hem muasır medeniyetler seviyesine ulaşacağız diye herşeyimizi avrupalıya benzetelim sonrada bir kelimenin hesabını aylarca yıllarca yapalım.
manyak mıyız biz?
sevgili türk dil kurumunun kurulduğu günden beri yaptığı iş budur.
kökleşmiş bizim olmuş kelimeler sökülüp yerine yeni uydurukçalar bulunmuş,
dedenin cevap dediğine torun yanıt desin,
eski (eskimez) kitapları okuyamasın,
okusa bile anlamasın,
kültürü ile bağı kopsun
ve tam bir kimlik arayışına ve sonucunda bunalımına girsin istenmiş
ve öyle de olmuş... olmamış mı?
dünyanın en zengin dili bizde iken en kısır dilin sahibi olmuşuz.
yani bizim insanımız konuşacak,
kelimeler de derdini anlatmaya kifayetsiz kalacak,
eskilerin önüne set çekilmiş; geri dönemeyecek,
o da yeni kelmeleri almayacak öğrenmeyecek kullanmayacak öyle mi?
öyle istenildiği kesin.
ama bebek büyüyor.
onun, anne, baba, mama dan başka kelimeleri de var şimdi
ve artık tanıklık ettiği cinayeti tüm insanlığa duyuracak.
dilimizi katledenler
bambaşka bir dille dünyaya ilan olunacaklar.
yeniliğe açık eski bir dille… TÜRKÇE'yle