ASLININ ASLI...

peki aslında aşağıdaki fıkranın aslı nasıldı?
bi şeyi de merak etmeyin...











KÖNE AY NEME EDERLER ?
Günlerin birinde Ependiden:
“Taze ay doganda könesini
neme ederler diyip sorapdırlar.

Onda Ependi:
“Oni owunjak kesişdirip
ildız ederler diyip jogap beripdir.

imdü de meali aliyesü, buyruuun;

ESKİ AYLARI NE YAPARLAR?
Bir gün Hoca’ya:
“Yeni ay doğunca eskisini ne yaparlar? Diye sorarlar.
Hoca: Kırpıp kırpıp yıldız yaparlar, der. (*)

anladınız mı ependiler?

evet, mealini verince ben de anladım ki bu fıkra aşağıdaki fıkra değildir.

aşağıdakinin aslı mı nerde?

ona gerek kalmadı ki. anladık bi kere biz.

(*) : www.yagmurdergisi.com Sayı: 16 Temmuz - Ağustos - Eylül 2002


K®HAN